Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki
♫ Le véritable amour l'emporte par BY2 ♫
♫ Je veux croire que le véritable amour l'emporte et qu'il est infini ♫
♫ Notre existence nous a donné le droit d'aimer ♫ ♫ (Le droit d'aimer) ♫
♫ N'abandonne pas ♫
♫ Si je ne t'avais pas rencontré ♫
♫ Je ne me serais pas trouvée ♫
♫ Lorsque vient le bonheur ♫
♫ Qui ne travaillerait pas dur pour l'obtenir ? ♫
♫ Que le temps soit calme et tranquille ou que la terre tremble ♫
♫ Ma voix intérieure est plus agréable à entendre que jamais ♫
♫ Je veux croire que le véritable amour l'emporte et qu'il est infini ♫
"♫ Notre existence nous a donné le droit d'aimer ♫ ♫ (Toi et moi. Le droit d'aimer) ♫ "
♫ N'abandonne pas ♫
Le rêve de diamant
Épisode 34
Je ne voulais pas encore perdre la personne la plus importante de ma vie.
Lâche-moi. C'est tentant. Mais qui a allumé ce feu ?
Qui est-ce qui a autant nui à Tian Yi ?
Je l'ai déjà expliqué plein de fois. Les affaires sont les affaires.
La vie privée, c'est la vie privée.
Ye Guang Yi essaie de garder Tian Yi par un fil. C'est un fardeau pour tout le monde.
Ce feu est peut-être une bonne chose pour tout le monde.
Une bonne chose ?
Tu as nui à Tian Yi et j'ai failli être brûlée vive à cause de toi. Et tu dis que c'est une bonne chose ?
Je te donne juste un autre point de vue.
Je ne veux pas entendre ça. Va-t'en.
Va-t'en maintenant ! Allez ! Sors !
Ne dis rien de plus. Sors !
- Où est Mei LI ? - Je vais voir...
C'est sûrement là !
N°52, assez !
- Je ne veux pas entendre ça ! - Tu peux m'écouter, s'il-te-plaît ?
N°52 !
♫ Je t'aime toujours comme au premier jour ♫
♫ Il est inutile de douter de l'amour attendu ♫
♫ Je sais que je suis capable de continuer à t'aimer ainsi ♫
C'est là.
Oncle Si Ji ! Regardez-les !
Zhou Xuan, espèce de voyou ! Tu oses profiter de ma fille !
Oncle Si Ji !
Ne vous méprenez pas !
- C'est un malentendu ! - Frappez-le ! Frappez-le !
Mei Li !
Je vais vous donner une grenade ! Attrapez-la !
- Tu es mort, garçon ! - Oncle Si Ji, laissez-moi m'expliquer ! Ne vous méprenez pas !
C'est mon sauveur !
Tu n'as pas entendu Mei Li ? Zhou Xuan l'a sauvée ! Ne le frappe pas !
Tu l'a vu ! Il profitais d'elle !
- Ne le frappe pas ! - Dépêchez-vous de le frapper !
Ne sois pas comme ça ! Il ne la brutalise pas. N'est-ce pas comme avant ?
Ce n'est pas comme avant ! Zhou Xuan, tu es mort !
Arrête ! Ce n'est qu'un malentendu ! Arrête de frapper !
Arrête, arrête de frapper !
Mei Li, regarde-toi.
Il t'a malmenée. Comment as-tu pu le laisser t'embrasser ?
Non, il m'a forcée à l'embrasser !
Il l'a forcée. Tu vois ? Je ne me suis pas trompé. Pourquoi m'as-tu arrêté ?
Assez, Si Ji. Peter nous as dit que tu étais dans le feu.
Où es-tu blessée ? Tu vas bien ?
Elle semble pleine d'énergie, à sauter partout.
Elle a essayé de sauver Zhou Xuan, aussi. On ne dirait pas du tout qu'elle a été brûlée.
Je vous ai dit que j'allais bien. Rentrez à la maison.
Ne vous inquiétez pas pour moi. C'est un vrai bazar. Allez vous-en. Je vais bien.
Tu vas vraiment bien ?
- Papa, Maman. - Guang Yi !
Qu'est-ce qu'il t'est arrivé ?
Tu n'animais pas des soldes de folie ? Que fais-tu là ?
Papa.
Il est arrivé quelque chose au marché.
Un incendie a brûlé tout notre stock.
Personne n'a été blessé ? Comment vont les clients et les employés ?
Tout le monde va bien.
Mei Li a été asphyxiée. À présent, elle se rétablie à l'hôpital.
C'est une chance dans la malchance.
Papa, j'espérais vendre tout le stock
pour payer la dette. Mais maintenant,
il n'y plus rien.
Qu'est-ce que tu prévois de faire ?
Transférer tous les biens de Tian Yi à Nuage de rêve pour rembourser notre dette.
Da Qi, tu dois te détendre.
Ce sont tous des biens matériels.
Rien de tout ça n'est important. Ta santé est plus importante.
Fais ce que tu as dit.
Papa, je suis désolé.
Tu as énormément travaillé pour construire Tian Yi.
Mais je l'ai détruit.
Je suis désolé, Papa.
Je sais que tu as déjà fait tout ce que tu pouvais.
Tu as raison. Tian Yi est l'oeuvre de toute ma vie.
Mais
ce n'est pas ce que j'ai de plus précieux.
Ce que j'ai de plus précieux, c'est toi.
Même pour une centaine de Tian Yi, je
n'échangerais pas un bon fils comme toi.
Tu fais ce que tu juges bon pour la société.
Ne te ligote pas à cause de moi.
Peu importe ta décision,
je te soutiendrai jusqu'au bout.
Da Qi.
Guang Yi, tu as entendu ton père ? Fais-le avec la conscience tranquille.
Merci, Papa.
Maintenant, Tian Yi ne quitte le marché que temporairement.
Mais je te demande de me faire confiance.
Je ferai en sorte qu'elle retrouve sa place dans le monde de la mode chinoise.
Tant que tu en es convaincu, Tian Yi ne fermera jamais.
Un jour, Tian Yi s'élèvera de nouveau.
Directeur général, que s'est-il passé ?
La vente de Tian Yi a pris feu.
Elle a pris feu ?
Cette cervelle de poulet, N°52, s'est précipitée dans le feu pour sauver quelque vêtements pourris.
Elle a été piégée à l'intérieur. J'ai couru dedans pour la sauver.
Elle va bien ?
À présent, oui.
Je l'ai emmenée à l'hôpital et suis resté un moment avec elle. Je viens de rentrer.
Il y a eu un incendie sur les lieux de la vente.
Comment est-ce que ça a pu arriver ?
Et Gao Bei ?
Elle est encore là-bas !
Zhou Xuan !
Pourquoi tu ne répondais pas au téléphone ?
Désolé. J'étais à l'hôpital et j'ai mis mon portable en mode vibreur.
Je te demande, pourquoi t'es-tu précipité dans le feu pour sauver N°52 ?
Autrement, aurais-je dû rester sans rien faire à la regarder brûler ?
Et alors, si elle était morte brûlée ?
Il y avait plein de gens. Tu avais besoin d'être le héro ?
En plus, Ye Guang Yi s'était déjà précipité pour la sauver. Tu étais obligé de t'y joindre ?
L'incendie était si important qu'il valait mieux qu'une autre personne y aille.
Ce n'est qu'une excuse !
Tu es allé sauver N°52 parce que tu l'aimes, non ?
Oui, je l'aime !
Donc je me suis précipité pour la sauver !
Tu profites trop des gens.
Tu vas m'épouser,
mais tu portes une autre femme dans ton cœur.
Tu as simplement trompé mes sentiments.
Trompé ?
Ne mentons-nous pas aux gens depuis le début ?
♫ J'ignore ♫
Bei Bei,
♫ Quelle erreur j'ai faite ♫
depuis le début,
je n'ai jamais dit "Je t'aime." Jamais.
♫ J'ai toujours pensé que tu marcherais à mes côtés jusqu'à la fin ♫
Du début à la fin,
je n'ai jamais dit que je t'épouserais !
♫ Dis-moi ce que je dois faire ?♫
Tu sais pourquoi ?
Parce que je ne t'ai jamais aimée !
Parce que je n'ai jamais voulu t'épouser !
Menteur ! Menteur ! Menteur !
♫ Tu ne m'aimais pas ♫
♫ Tu as décidé de partir ♫
♫ Tu m'a laissé pleurer ♫
♫ Portant un tas d'excuses et voyageant à travers l'univers ♫
♫ Tu ne m'aimais pas ♫
♫ Tu as décidé de partir ♫
♫ Tu m'a laissé pleurer ♫
Menteur ! Je te déteste !
Tu ne m'as jamais...?
♫ Tu étais celle qui ne me voulait pas ♫
♫ Échangeons la solitude par des richesses ♫
♫ Pour que je puisse facilement t'emmener, ouvre tes mains ♫
Menteur ! Je vais t'épouser !
Tu vas le regretter !
Espèce de menteur !
Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki
Directeur général.
Directeur général,
vous auriez dû vous retenir.
Il n'est pas encore temps de dévoiler vos cartes.
Cet incendie a brûlé Tian Yi.
Il a aussi raccourci
mon temps de négociation avec Bei Bei.
Je ne vais pas m'effondrer si facilement.
N°52,
tu as détruit mon rêve.
Je vais tout te faire perdre !
Regarde-moi !
- Vous me cherchiez ? - Oui.
Je voulais vous dire que Mei Li est à l'hôpital.
Il y a eu un incendie lors de la vente de Tian Yi. Elle est entrée pour essayer de sauver quelques habits sans valeur.
Elle a été asphyxiée et est à présent à l'hôpital.
Vraiment ?
Pourquoi est-ce que vous semblez indifférente ?
Directeur général, je suis la directrice de conception de Nuage de rêve, maintenant.
Je suis entièrement dévouée à concevoir la nouvelle gamme de produits.
Peu importe cet incendie. Même si Tian Yi fait faillite,
ce n'est pas quelque chose dont je devrais m'inquiéter.
Vous avez raison.
Mais Tian Yi est votre ancien lieu de travail et vous étiez amie avec le directeur général Ye, non ?
Mon inquiétude va-t-elle les aider ?
Vous avez raison.
Si Tian Yi fait vraiment faillite, je me sentirai mal pour le directeur général Ye.
Mais ils ne vont pas en arriver là en une nuit.
C'est de la faute de Ye Guang Yi si Tian Yi en est là. Il devrait l'admettre.
Alors qu'en est-il de Mei Li ?
Vous ne vous inquiétez pas du tout pour elle ?
Nous en venons enfin aux faits.
Jing Hua, vous avez grandi avec Mei Li.
C'est rare, ce genre de relation.
À cause de cet incendie, Mei Li
a failli mourir.
Vous voulez encore mettre des limites avec elle ?
Laissez passer.
Pardonnez-lui, d'accord ?
Directeur général,
Mei Li reçoit la bienveillance et la compassion de tout le monde.
N'est-ce pas génial ?
N'est-ce pas suffisant ?
Vous voulez encore me forcer à en faire plus pour elle ? Je n'en ai pas envie.
Si vous n'avez rien d'autre à dire,
j'y vais, maintenant.
Je me demande comment va Mei Li.
Devrais-je aller la voir ?
Mei Li, voici la soupe que j'ai faite pour toi.
Ça dégage les poumons et ça aide le foie. Prends-en.
Maman, c'est inutile. Je vais bien, à présent. C'est bon.
Sois gentille. Manges-en un peu.
Je n'ai pas envie.
Zhou Xuan, tu es là.
Oncle Si Ji est-il là ?
Hé ! Qu'est-ce que tu fais là ?
Si tu veux voir le lever de jour demain, tu devrais partir. Mon père va te battre !
Pourquoi dois-tu être si méchante ?
Tante Xiao Hong, est-ce que Jing Hua est passée ?
Jing Hua ? Je ne l'ai pas vue.
Elle ne sait pas que je suis à l'hôpital.
Je le lui ai dit.
Peut-être qu'elle ne veut pas me voir car je l'ai blessée trop profondément.
Mei Li, ne sois pas triste.
C'est un petit malentendu. Tu pourras t'expliquer plus tard, quand tu en auras le temps.
Oui. Je suis sûre que vous pouvez redevenir aussi proches qu'avant.
Tu as le culot de dire ça ? Si tu n'avais pas commencé cette arnaque,
Jing Hua et moi n'en serions pas là.
Bien. Laissons le passé au passé.
Crois-moi. Je ferai de mon mieux pour t'aider à réparer ton amitié avec Jing Hua.
Je n'ai pas besoin que tu te mêles de mon amitié avec Jing Hua.
Va-t'en. Je n'ai pas envie de te voir.
Je le sais bien.
Mais tu auras envie de voir ça.
Des brochettes épicées !
Je savais que ça te manquerait beaucoup, donc j'en ai acheté pour satisfaire ton envie.
Espèce de voyou ! Comment oses-tu venir encore là !
Tu as peur que je te casse la jambe ?
- Si Ji ! - Comment oses-tu venir là ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Ce n'est pas suffisant qu'il nous ait dupé une fois, il revient ?
Arrête !
Qu'est-ce que tu fais ?
Oncle Si Ji, calmez-vous ! Calmez-vous !
- Qu'est-ce que tu fais, Si Ji ? Il a sauvé Mei Li ! - Son sauveur ? Je te préviens,
tu ne connais pas son vrai mobile ! Pousse-toi, Mei Li !
Arrête ! Arrête !
Je vais y aller !
Pars avec tes brochettes ! Personne n'en veut !
Je n'y crois pas !
Je n'ai même pas encore mangé de brochettes épicées !
Laisse ton père aller t'en acheter.
Mei Li, aucun problème. C'est bon.
Ce sont juste des brochettes épicées, non ?
Jing Hua ?
Elle est déjà là. Pourquoi n'est-elle pas allée voir Mei Li ?
Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki
Oh mon Dieu ! Coût des réparations d'électricité : 57 900 yuans ?
La peinture, plus les nouvelles portes et fenêtres. Ça fera plus de 500 000 yuans pour tout réparer ?
Ce n'est pas tout. Il y a un paquet ici, aussi.
C'est une grande perte.
On peut bien dire qu'un "malheur n'arrive jamais seul."
Suite à cet incendie, le stock et le coût de réparation au proprio compris,
nous avons perdu plus de 3 000 000 de yuans.
Ajoutés à notre ancienne dette de 30 000 000 de yuans.
Ne vous inquiétez pas de ça.
Nous avons abîmé l'étalage. Il est de notre responsabilité de le rembourser.
Si l'on doit blâmer quelqu'un, c'est Zhou Xuan et cette sorcière malfaisante.
- S'ils n'étaient pas venus gâcher la vente, rien de tout ça ne serait arrivé. - Exactement.
Nous ne pouvons blâmer personne cette fois-ci.
Au contraire, ce qui est arrivé est un test.
Un test ?
Un test pour voir comment on peut gérer Tian Yi à travers cette difficulté.
Pour qu'à l'avenir,
nous puissions être plus pointus en affaires.
Si le succès est trop simple, nous ne l'apprécieront pas.
Et ce n'est d'aucune aide à l'évolution de Tian Yi sur le long terme.
Guang Yi, je n'arrive pas à être optimiste lorsque je pense à notre dette.
Quand Dieu fermera la porte, il ouvrira la fenêtre.
Regardez toujours le côté positif.
Mais, je ne pense pas voir la fenêtre...
Vous devez ouvrir la fenêtre vous-même.
Cette fois, peut-être que Tian Yi a brûlé dans l'incendie.
Mais j'y ai réfléchis.
J'en ai aussi discuté avec mon père.
Nous allons arrêter les affaires de Tian Yi
et transférer tous nos biens à notre créancier, Nuage de rêve.
Quoi ? Pas question.
On peut céder la société à n'importe qui hormis Nuage de rêve.
Je m'y oppose également !
Directeur général, n'allez-vous pas y réfléchir davantage ?
J'y ai déjà soigneusement réfléchis.
Mon père est aussi d'accord.
C'est pourquoi je le dis à tout le monde.
Mais...
Rassurez-vous. Tian Yi sera de nouveau le leader de la mode.
Mais avant que ça arrive, je n'ai plus les moyens d'employer tout le monde.
Mais je vous garantis,
que tant que Tian Yi reprend,
je réengagerai tout le monde.
Directeur général, je vais continuer de vous obéir.
Ce n'est pas grave si je ne suis pas payé, car vous êtes un homme bon et droit.
Je pense que vous pouvez redonner toute sa gloire à Tian Yi.
Directeur général Ye, je vous obéirai aussi.
- Je vais aussi vous obéir. - Moi aussi.
Nous aussi.
Nous voulons obéir à Tian Yi, obéir au directeur général Ye.
Merci.
Merci à tous.
Allez, Tian Yi !
C'est trop marrant !
Mei Li ! Tu vas bien ?
Ne me fais pas peur ! Tu dois vivre !
Bien, bien, lève-toi ! Serre moins fort !
Ne t'accroche pas à elle comme un poulpe !
Peut-elle parler si tu l'étrangles ?
Je vais bien. Je suis juste morte de rire, d'accord ?
Tu aurais dû dire quelque chose !
Tu te sens mieux ?
Bien mieux. Comment vont les affaires ?
À vous voir, il semble que la situation n'est pas très bonne.
Cet incendie a été un grand choc pour Tian Yi.
Mei Li, tu ne le sais pas,
mais le directeur général Ye a décidé de céder la société à Zhou Xuan.
Qui ? La donner à Nuage de rêve ? Comment peut-on faire ça ?
Je sais que tu n'es pas d'accord. J'y suis bien plus réticent.
Mais au vu des circonstances,
Tian Yi ne tiendra pas.
Il vaut mieux abandonner.
Il vaut mieux vivre pour se battre un autre jour. Le phénix se relèvera.
Mon père est d'accord.
Puisque qu'il en est ainsi, je te soutiendrai. Tu peux le faire.
Quoi ?
Tu me fais si facilement confiance ?
Bien sûr. Tu vois, depuis que tu es sorti de l'ombre de Shirley,
tu as fait tout ton possible pour la société.
Bien sûr que tu vas réussir.
Un instant !
On dirait que vous deux...
êtes plein d'énergie positive, allant de l'avant.
Les âmes sœurs ont de la compassion l'une pour l'autre, et prospèrent ensemble !
En ce moment même, je n'ai que trois mots à dire.
- Mettez-vous ensemble ! Mettez-vous ensemble ! Mettez-vous ensemble ! - Mettez-vous ensemble !
Arrête ! Tu es énervant !
Directeur général Ye, il est l'heure.
On devrait trouver un avocat et aller à Nuage de rêve.
Alors restez avec elle, vous deux.
Allons-y. Xia Zhao, tu conduis.
Allons-y.
Laisse-moi voir.
Avocat Zhou.
M. Ye, avez-vous décidé de céder tous les biens de Tian Yi,
à Nuage de rêve, opération de ventes au détail incluse ?
Oui.
Mis à part la marque de Tian Yi.
Directeur Zhou, qu'en pensez-vous ?
Aucun problème. Signez le contrat.
- J'ai une autre demande. - Allez-y.
Si ce n'était pas pour le dévouement de mon père et des employés, Tian Yi n'en serait pas là.
J'espère qu'une fois que vous aurez repris Tian Yi,
vous prendrez soin des employés restants et des fabricants qui ont longtemps travaillé avec nous.
Si vous pouvez encore vous en servir, ne les remplacez pas.
Non...
Mon Han Xiu Textiles, inutile de vous en inquiéter.
Ye Guang Yi, vous voulez vraiment être en bons termes avec tout le monde.
Ces fabricants on trahis Tian Yi et soutenu Nuage de rêve.
Maintenant que vous êtes tombé, vous voulez encore parler en leur faveur ?
Je ne souhaite pas être en bons termes avec tout le monde.
C'est parce que je ne les ai pas bien traités.
Donc ils vous ont soutenu dans leur propre intérêt. C'est mon problème.
Vous devriez vous mettre à la place des autres et y réfléchir soigneusement.
C'est la différence entre nous.
Inutile de m'enseigner. Je sais ce que j'ai à faire.
Je ferai de mon mieux pour satisfaire votre demande.
Je te préviens Zhou Xuan, arrête de faire le malin.
Nous vous avons déjà donné tout ce que l'on avait.
Ne nous pousse pas trop !
Signons-le.
Ye Guang Yi, après ça,
qu'avez-vous décidé de faire, sans Tian Yi ?
Le ciel ne bloque jamais toutes les issues. Je suis certain de pouvoir compter sur ma force.
Je relèverai la marque de Tian Yi sans aucun doute.
Avec tout ce qu'il s'est produit, j'ai changé d'avis à votre propos.
Si nous n'étions pas rivaux, nous pourrions peut-être travailler ensemble.
Nous pourrions avoir beaucoup de succès.
Conneries ! Épargne-nous ces larmes de crocodile et cette fausse bienveillance.
À mon avis Zhou Xuan, tu es un acteur, non ? Tu aimes trop jouer la comédie.
Merci pour vos compliments.
Vous pensez ainsi car nous n'avons jamais travaillé ensemble. Sinon, vous me détesteriez.
Wang Wei, allons-y.
Une dernière chose,
Jing Hua est-elle allée voir Mei Li à l'hôpital ?
Elle est allée à l'hôpital,
mais n'est pas allée voir Mei Li.
J'imagine qu'elle est encore rancunière.
Qu'est-ce qui cloche chez toi ?
Cet homme est ton ennemi,
et vous papotez comme de vieux amis.
Vous voulez aussi vous serrer la main et vous faire un gros câlin ? Allons-y !
Voici le contrat de transfert de la société Tian Yi.
Ye Da Qi n'a que ce qu'il mérite.
Zhou Xuan, à partir de demain, tous les comptoirs et magasins
de Tian Yi seront au nom de Nuage de rêve.
À partir de maintenant, Tian Yi cessera d'exister dans le monde de la mode.
Oui.
- Zhou Xuan. - Oncle.
C'est vrai, ce que tu viens de dire ?
Oui, c'est vrai.
Combien de fois te l'ai-je dit ?
N'écoute pas ta tante et ne commets pas ces abominations.
Pourquoi est-ce que tu n'écoutes pas ?
Oncle, j'ai des raisons de faire ça.
Ne l'accuse pas. Je suis celle qui lui ai dit de faire ça.
Si tu as quelque chose à dire, tu peux t'adresser à moi.
Tu peux faire tout ce qu'il te plaît. Ça ne me regarde pas.
Mais Zhou Xuan est encore jeune. Ce n'est pas un mauvais garçon
Je ne veux pas qu'il soit manipulé et mélange le bien au mal. Je ne veux pas qu'il aille sur la mauvaise pente.
Tu n'as aucun droit de m'accuser.
Zhou Xuan m'aide à réaliser mon souhait. Et qu'as-tu fait pour moi, mon prétendu mari ?
T'es-tu mis à ma place ?
Toi, je n'ai rien à te dire. Je vais laisser Dieu te punir.
Celui que Dieu punis est Ye Da Qi. Il déjà reçu son châtiment !
Ne fais pas attention à lui. Vieil homme ménopausé.
Zhou Xuan, assieds-toi. Je veux te demander quelque chose.
Comment ça se passe avec Bei Bei ?
Tante, depuis tout petit, j'ai un souhait.
Celui de de vous rendre votre gentillesse de m'avoir élevé.
Donc lorsque vous m'avez demandé de détruire Ye Da Qi
et Tian Yi, j'ai tout de suite accepté.
Maintenant que j'ai réalisé ces choses,
je vous ai rendu votre gentillesse.
Mais si vous voulez que j'épouse Bei Bei,
je ne peux vraiment pas. Pardonnez-moi.
Zhou Xuan, sais-tu ce que tu racontes ?
C'est maintenant que tu dis ces choses irresponsables ?
Tu sais que ça va affecter ta carrière, non ?
Je ne t'autoriserai pas à briser les fiançailles.
Tante, je suis désolé.
Veuillez accepter mes excuses et me pardonner.
Je ne peux vraiment pas accepter.
Je peux abandonner tout ce que je possède.
Mais je dois protéger l'élue de mon cœur, car j'aime Mei Li.
Même si Guang Yi a publiquement annoncé
que Nuage de rêve a acheté Tian Yi, nous savons la vérité.
Tout a été planifié par Pin Ti.
Je suis désolé, mon ami.
Je n'ai pas pu empêcher cette tragédie.
Maintenant, tu n'as qu'un mot à dire,
et je te rendrai tous les biens de Tian Yi.
Merci.
Les affaires sont impitoyables.
Cette fois-ci, Tian Yi a perdu sa bataille contre Nuage de rêve.
Je ne peux que nous en vouloir de ne pas être assez doués.
Inutile d'en vouloir aux autres.
Ces 20 dernières années,
Nuage de rêve a toujours harcelé Tian Yi.
Cette fois, ils ont été si fourbes que je me sens désolé pour toi au niveau professionnel et personnel.
En plus, Tian Yi est une marque que tu as eu beaucoup de mal a développer.
Et elle a disparu en un éclair. Tu ne trouves pas ça triste ?
Non.
J'ai peut-être perdu Tian Yi, mais j'ai retrouvé mon fils.
Tian Yi
a fait subir un vécu douloureux à Guang Yi.
Je pense qu'il sera capable de voir encore plus loin à l'avenir.
D'un autre point de vue,
c'est un mal pour un bien.
Cette fois,
grâce à ce qui est arrivé à Tian Yi,
tous les malentendu et les murs entre Guang Yi et moi ont disparu.
J'ai retrouvé ma relation avec mon fils. C'est quelque chose qui ne s'achète pas.
Ça vaut le coup de l'échanger avec Tian Yi.
Te voir réconcilié avec ton fils, je suis vraiment heureux pour toi.
Oui.
Les hommes vivent pour un sentiment d'amour :
L'amour familial, l'amour romantique et l'amour amical.
Si l'on a ces sortes d'amour, alors on vit réellement.
Qu'est-ce qui te prend, vieil ami ?
Je réalise qu'après cette maladie, tu es plus optimiste. Cet inflexible Ye Da Qi
est maintenant devenu beaucoup plus souple.
Après être passé par cette situation de vie et de mort,
je comprends finalement qu'il faut avoir du courage avant de pouvoir lâcher prise.
Alors on peut être doux.
Je ne veux pas
laisser Guang Yi dépendre de son père et être un fils d'homme riche.
J'espère qu'il pourra se construire lui-même et qu'il ne compte pas sur moi.
Il m'a garanti
qu'il ferait de Tian Yi, un phénix qui renaît de ses cendres.
Je vais le surveiller et voir comment il va ramener Tian Yi.
C'est ma fille. Allô Bei Bei.
Tout de suite ?
Où es-tu ?
D'accord, d'accord. Attends-moi.
S'il y a quelque chose, vas-y.
Ma fille a dit qu'elle avait un problème. Elle m'a invité à dîner. Elle veut parler de sa vie amoureuse.
Alors attends là.
Tu dois essayer dur.
Guang Yi et moi avons réussi à enterrer la hache de guerre.
Ta fille et toi le pouvez aussi certainement.
En tant que parents, la dette envers nos enfants ne pourra jamais être payée.
Mais nous devons être prêt à la rembourser, n'est-ce pas ?
Allons-y. Je vais te raccompagner.
Alors aujourd'hui tu as soudainement le temps de prendre le thé avec ton père ?
Tu n'aimes pas prendre le thé avec moi ?
Aimer ? Bien sûr que j'aime ça.
C'est juste que tu es tellement occupée tous les jours que je ne peux pas te voir.
Qu'y a-t-il ?
Pourquoi cette petit bouche boude-t-elle ? Elle ressort tellement.
Qui t'intimide ?
Papa,
tu sais
pour cette N°52, Zhou Xuan
m'a dit qu'en fait
il ne m'aimait pas.
Il ne veut pas m'épouser.
Zhou Xuan,
a vraiment dit ça ?
Papa,
je me sens tellement triste.
Tu sais ?
J'ai fais tellement de choses sincères pour Zhou Xuan.
Je lui ai tout donné.
Mais il a continué à me mentir.
Il m'a utilisé.
Jusqu'au bout,
il m'a rejeté pour cette N° 52.
Je ne peux pas le laisser me ridiculiser comme ça.
Je veux que tu me rendes justice.
Vos sentiments de jeunes, comment puis-je aider avec ça ?
Comment puis-je t'aider ?
Je veux que tu renvoies Zhou Xuan.
Renvoyer Zhou Xuan ?
Oui.
Je veux qu'il soit viré tout de suite.
Pour lui faire savoir
que s'il me quitte, il n'aura rien !
Ne fais pas une scène.
Je veux le faire regretter.
Je veux qu'il vienne et qu'il me supplie. Je ne vais pas accepter ça sans broncher.
Cette paysanne de N°52.
Elle n'est même pas assez bien pour porter mes chaussures !
Comment peut-elle me voler Zhou Xuan ?
Bei Bei...
tu ne peux pas laisser tes sentiments personnels interférer avec l'entreprise.
Ce n'est pas juste.
Papa,
Zhou Xuan s'est moqué de moi comme ça.
Ton cœur n'est-il pas blessé pour moi ?
Bei Bei, je vais te dire, écoute...
Ton père et ta mère,
nous nous sommes mariés et nous nous disputons constamment depuis.
Sommes-nous heureux comme ça ? Nous ne le sommes pas.
Pourquoi ne sommes-nous pas heureux ? Parce que ce mariage a été forcé.
D'accord. Même si Zhou Xuan se rétracte aujourd'hui, c'est pour son propre intérêt qu'il le fait.
Alors laisse-moi te demander : Quelle genre de relation existe entre vous ?
Il n'y a pas d'amour, juste des bénéfices.
Papa ! Même si Zhou Xuan ne m'aime pas maintenant,
j'ai confiance.
Après que j'ai épousé Zhou Xuan, je le ferai certainement tomber amoureux de moi.
Si son cœur n'est pas avec toi, même si vous vous marriez,
ce sera le même lit avec des rêves différents. Il t'enlace mais appelle le nom d'une autre femme.
Combien de temps pourra durer ce mariage ?
Maman et toi n'avez pas tenu plus de vingt ans ? Je peux vieillir avec Zhou Xuan aussi.
Bei Bei !
Tu es encore jeune.
Ne fais pas l'erreur de tout miser sur une chose et de le supporter pour le reste de ta vie.
Papa,
depuis que je suis petite, j'ai vécu dans un monde glacé.
Tout ce que je veux, c'est un peu d'amour de mon père, c'est tout.
Tu ne peux pas réaliser cette petite demande ?
Je ne veux pas que tu...
Je ne veux pas te voir marcher sur ce chemin de non retour.
Cet amour forcé, cela ressemble à une détention forcée.
C'est comme une lame à double tranchant, cela non seulement te blesse, mais celà nuit aussi à l'autre personne.
Tu n'as pas besoin d'expliquer ! Si tu ne le fais pas, cela veut dire que tu ne m'aimes pas !
Bei Bei... !
Ne rends pas ça difficile pour moi, d'accord ?
Papa...
Je veux juste que tu m'aimes un peu plus.
Si tu penses que m'aimer est si difficile pour toi,
d'accord.
Alors je partirai.
Si tu pense qu'une personne sans lien de sang comme Zhou Xuan est plus important que moi,
de plus
même un inconnu dans la rue est plus important que moi,
d'accord...
Alors qu'est-ce que je fais encore ici ?
♫ Didn't We Agree With It by Zhang Jing ♫
♫ Comme j'aimerais dormir sur ton torse ♫
♫ Comme j'aimerais te tenir la main ♫
♫ Comme j'aimerais que tu m'emmènes doucement au loin sur tes épaules ♫
♫ Après nos adieux ♫
♫ Où devrais-je aller ensuite ? ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour marcher ensemble ? ♫
♫ Pourtant, tu as tourné à gauche et moi à droite ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour surmonter les choses ensemble ? ♫
♫ Laisse-moi m'éloigner seule à l'intersection suivante ♫
♫ Afin que je puisse verser toutes les larmes de mon cœur ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour ne pas se sentir mal ? ♫
♫ Imagine mon entêtement en ce monde ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour marcher ensemble ? ♫
♫ La réalité nous impose à tous de ne pas nous retourner ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour vieillir ensemble ? ♫
♫ Alors, respecte mon excuse ♫
♫ Ma gentillesse remplit ta liberté de bonheur ♫
♫ J'ai décidé de ne pas rester ♫
♫ Et de n'être qu'une merveilleuse marionnette ♫
Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki